Este blog pretende dinamizar la observación de aves en nuestra región. Publicaremos observaciones y noticias de aves, anunciaremos actividades y a través de él cualquiera puede convocar una actividad relacionada con las aves que quiera hacer
.

LISTA COMPLETA DE ESPECIES

JOHANNESBURGO - RUTA - KRUGER - RUTA - MLILWANE - RUTA - ISIMANGALISO - ST.LUCIA ESTUARY - CAPE VIDAL - UMKHUZE - HLUHLULE - INFOLOZI - RUTA- ERMELO - RUTA - MARIEVALE  - JOHANNESBURGO

Las especies de este listado son aquellas que fueron vistas al menos por un observador. Debe de haber al menos media docena de ellas que yo no vi, como  el cuco barbiblanco (Cuculus gularis) o el papamoscas sudafricano (Melaenornis pammelain). Tengo dudas en la correcta identificación de un ej. visto en Polokwane, y  era o bien una collalba capirotada (Oenanthe pileata), o bien una tarabilla sudafricana (Oenanthe bifasciata). Este ejemplar cuenta como una sóla especie. También están incluídas cuatro especies que fueron observadas sólamente en régimen de cautividad, como eland, blesbok, gacela saltarina o pavo real

Los cistícolas asignados son sólo dos especies, c. cantarín y c. perezoso, aunque es seguro que vimos más de dos especies. Asímismo falta alguna especie que sólo vieron José, Diego y Héctor en su viaje de regreso, como el redunca de montaña.

También faltan especies observadas que no se han logrado identificar, por ejemplo varias especies de crustáceos (cangrejos de mar, una langosta), escarabajos, orugas de lepidóptero y algún saltamontes. No se ha seguido una lista oficial de especies y seguro que los nombres no coinciden con alguna de las más modernas, como el Handbook o la lista del IBC. La lista de aves se confecciona en base a la 3ª edición de la guía “Birds of southern Africa” de ed. Sasol. La lista de mamíferos se confecciona en base a la guía “Mammals of the Kruger N.P.” de ed. Struik. Las listas de anfibios e invertebrados en base a guías on-line. La lista de peces la elabora César.

La lista final de especies contiene nada más y nada menos que 408 especies. De ellas 319 aves, 53 mamíferos, 13 reptiles, 2 anfibios, 12 peces y 9 insectos.

Aves              319  especies
Mamíferos       53  especies
Reptiles           13  especies
Anfibios              2  especies
Peces               12  especies
Invertebrados     9  especies

AVES

Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Somormujo lavanco    Great crested grebe    Podiceps cristatus
2    Zampullín común    Little grebe    Tachybaptus ruficollis
3    Pardela gorguiblanca     White chinned petrel    Procellaria aequinoctialis
4    Alcatraz de El Cabo    Cape gannet    Morus capensis
5    Cormorán grande africano    White-Breasted cormorant    Phalacrocorax lucidus
6    Cormorán africano    Reed cormorant    Phalacrocorax africanus
7    Aninga africana    African darter    Anhinga rufa
8    Pelícano rosado    Pink-backed pelican    Pelecanus rufescens
9    Garza goliath    Goliath heron    Ardea goliath
10    Garza imperial    Purple heron    Ardea purpurea
11    Garza real    Grey heron    Ardea cinerea
12    Garza cabecinegra    Black-headed heron    Ardea melanocephala
13    Garceta intermedia    Yellow-billed egret    Egretta intermedia
14    Garceta grande    Great white egret    Egretta alba
15    Garceta común    Little egret    Egretta garzetta
16    Garcilla bueyera     Cattle egret    Bubulcus ibis
17    Garcilla cangrejera     Squacco heron    Ardeola ralloides
18    Garceta azabache    Black heron    Egretta ardesiaca
19    Martinete común    Black-crown night-heron    Nycticorax nycticorax
20    Garcita verdosa     Green-backed heron    Butorides striata
21    Cigüeña negra     Black stork    Ciconia nigra
22    Tántalo africano    Yellow-billed stork    Mycteria ibis
23    Marabú africano    Marabou stork    Leptoptilos crumeniferus
24    Jabirú africano    Saddle-billed stork    Ephippiorhynchus senegalensis
25    Picotenaza africano     African open billed    Anastomus lamelligerus
26    Cigüeña lanuda    Woolly-necked stork    Ciconia episcopus
27    Flamenco común    Greater flamingo    Phoenicopterus roseus
28    Espátula africana    African spoonbill    Platalea alba
29    Avemartillo    Hamerkop    Scopus umbretta
30    Ibis hadada    Hadeda ibis    Bostrychia hagedash
31    Morito común    Glossy ibis    Plegadis falcinellus
32    Ibis sagrado    African sacred ibis    Threskiornis aethiopicus
33    Ganso espolonado    Spur winged goose    Plectocterus gambensis
34    Ganso del Nilo    Egyptian goose    Alopochen aegyptiacus
35    Pato crestudo    Comb duck     Sarkidiornis melanotos
36    Suirirí cariblanco    White-faced duck    Dendrocygna viduata
37    Pato dorsiblanco    White-backed duck    Thalassornis leuconotus
38    Gansito africano    African pygmy goose    Nettapus auritus
39    Pato morado    Southern pochard    Netta erythrophthalma
40    Pato picolimón    Yellow billed duck    Anas undulata
41    Cuchara de El Cabo    Cape shoveler    Anas smithii
42    Cerceta de El Cabo    Cape teal    Anas capensis
43    Pato piquirrojo    Red-billed teal    Anas erythroryncha
44    Buitre orejudo    Lappet-faced vulture    Torgus tracheliotus
45    Buitre cabeciblanco     White-headed vulture    Trigonoceps occipitalis
46    Buitre de El Cabo    Cape vulture    Gyps coprotheres
47    Buitre dorsiblanco africano    White-backed vulture    Gyps africanus
48    Buitre palmero    Palm-nut vulture    Gypohierax angolensis
49    Alimoche sombrío    Hooded vukture    Necrosyrtes monachus
50    Pigargo vocinglero    African fish-eagle    Haliaeetus vocifer
51    Águila pescadora     Osprey    Pandion haliaetus
52    Águila volatinera    Bateleur    Terathopius ecaudatus
53    Culebrera sombría     Brown snake eagle    Circaetus cinereus
54    Culebrera pechinegra     Black-chested snakeeagle    Circaetus pectoralis
55    Águila esteparia     Steppe eagle    Aquila nipalensis
56    Águila pomerana     Lesser spotted eagle    Aquila pomarina
57    Águila rapaz     Tawny eagle    Aquila rapax
58    Águila cafre     Verreaux´s eagle    Aquila verreauxii
59    Águila marcial     Martial eagle    Polemaetus bellicosus
60    Águila crestilarga     Long-crested eagle    Lophaetus occipitalis
61    Águila perdicera africana     African hawk-eagle    Aquila spilogaster
62    Águila calzada    Booted eagle    Aquila pennata
63    Abejero europeo     European honey-buzzard    Pernis apivorus
64    Águila de Wahlberg     Wahlberg´s eagle    Aquila wahlbergi
65    Busardo forestal     Forest buzzard    Buteo trizonatus
66    Busardo de estepa     Steppe buzzard    Buteo vulpinus
67    Aguilucho caricalvo    African harrier-hawk    Polyboroides typus
68    Azor lagartijero oscuro     Dark-chanting goshawk    Melierax metabates
69    Milano de pico amarillo    Yellow-billed kite    Milvus parasitus
70    Elanio común    Black-shouldered kite    Elanus caeruleus
71    Gavilán gabar     Gabar goshawk    Micronisus gabar
72    Gavilán chikra     Shickra    Accipiter badius
73    Gavilancito chico     Little sparrowhawk    Accipiter minullus
74    Cernícalo dorsinegro     Dickinson krestel    Falco dickinsoni
75    Cernícalo vulgar     Rock krestel    Falco tinnunculus
76    Francolín de Swainson     Swainson´s francolin    Francolinis swainsonii
77    Francolín de Natal      Natal francolin    Francolinus natalensis
78    Francolín capirotado     Crested francolin    Francolinus sephaena
79    Pavo real    Common peacock    Pavo cristatus
80    Pintada común    Helmeted guineafowl    Numida meleagris
81    Pintada moñuda    Crested guineafowl    Guttera pucherani
82    Avestruz    Common ostrich    Sthrutio camelus
83    Codorniz común    Common quail    Coturnix coturnix
84    Torillo andaluz    Small buttonquail    Turnix sylvatica
85    Focha moruna    Red-knobbed coot    Fulica cristata
86    Gallineta común    Common moorhen    Gallinula chloropus
87    Polluela negra africana    Black crake    Amaurornis flavirostris
88    Jacana africana    African jacana    Actophilornis africanus
89    Grulla del paraíso    Blue crane    Anthropoides paradiseus
90    Secretario    Secretarybird    Saggitarius serpentarius
91    Avutarda Kori    Koro bustard    Ardeotis kori
92    Sisón ventrinegro    Black-bellied korhaan    Eupodotis melanogaster
93    Sisón moñudo    Red-crested korhaan    Eupodotis ruficrista
94    Ostrero negro africano    African black-oystercatcher    Haematopus moquini
95    Cigüeñuela común    Black-winged stilt    Himantopus himantopus
96    Chorlitejo grande    Common ringed plover    Charadrius hiaticula
97    Chorlitejo tricollar    Three-banded plover    Charadrius tricollaris
98    Chorlitejo pecuario    Kittlitz´s plover    Charadrius pecuarius
99    Chorlitejo frentiblanco    White-fronted plover    Charadrius marginatus
100    Avefría coronada    Crowned lapwing     Vanellus coronatus
101    Avefría coroniblanca    White-crowned lapwing    Vanellus albiceps
102    Avefría senegalesa    African wattled lapwing    Vanellus senegallus
103    Avefría armada    Blacksmith lapwing    Vanellus armatus
104    Combatiente    Ruff    Philomachus pugnax
105    Correlimos gordo    Red knot    Calidris canutus
106    Correlimos zarapitín    Curlew sandpiper    Calidris ferruginea
107    Correlimos tridáctilo    Sanderling    Calidris alba
108    Correlimos menudo    Lettle stint    Calidris minuta
109    Andarríos chico    Common sandpiper    Actitis hypoleucos
110    Andarríos grande    Green sandpiper    Tringa ochropus
111    Andarríos bastardo    Wood sandpiper    Tringa glareola
112    Archibebe claro    Common greenshank    Tringa nebularia
113    Archibebe fino    Marsh sandpiper    Tringa stagnatilis
114    Zarapito trinador    Common whimbrel    Numenius phaeopus
115    Agachadiza africana    African snipe    Gallinago nigripennis
116    Canastera común     Collared pranticole    Glareola pranticola
117    Alcaraván de El Cabo    Spotted dikkop    Burhinus capensis
118    Alcaraván acuático    Water dikkop    Burhinus vermiculatus
119    Corredor etiópico    Temminck´s courser    Cursorius temminckii
120    Gaviota cabecigris    Cape gull    Larus cirrocephalus
121    Charrán piquigualdo    Swift tern    Sterna bergii
122    Fumarel cariblanco    Whislered tern    Chlidonias hybrida
123    Ganga bicinta    Double banded sandgrouse    Pterocles bicintus
124    Paloma de Guinea    Speckled pigeon    Columba guinea
125    Paloma ojigualda    African olive-pigeon    Columba arquatrix
126    Paloma bravía    Rock dove    Columba livia
127    Tórtola engañosa    African mourning dove    Streptopelia decipiens
128    Tórtola ojirroja    Red-eyed dove    Streptopelia semitorquata
129    Tórtola de El Cabo    Cape turtle-dove    Streptopelia capensis
130    Tórtola senegalesa    Laughing dove    Streptopelia senegalensis
131    Vinago africano    African green-pigeon    Treron calva
132    Palomita aliverde    Emerald-spotted wood-dove    Turtur chalcospilos
133    Palomita tamborilera    Tambourine dove    Turtur tympanistria
134    Tortolita rabilarga    Namaqua dove    Oena capensis
135    Lorito cabecipardo    Brown-headed parrot    Poicephalus cryptoxanthus
136    Turaco de Livingstone    Livingstone´s turaco    Tauraco livingstonii
137    Turaco crestimorado    Purple-crested turaco    Tauraco porphyreolophus
138    Turaco unicolor    Grey go-away-bird    Corythaixoides concolor
139    Cuco barbiblanco    African cuckoo    Cuculus gularis
140    Cuco solitario    Red-chested cuckoo    Cuculus solitarius
141    Críalo listado    Lavaillant´s cuckoo    Clamator leivallantii
142    Críalo blanquinegro    Jacobin cuckoo    Clamator jacobinus
143    Críalo europeo    Great spotted cuckoo    Clamator glandarius
144    Cuclillo Didrick    Diderick cuckoo    Chryssococyx caprius
145    Cucal de Burchell    Burchell´s coucal    Centropus burchellii
146    Búho de El Cabo    Cape eagle-owl    Bubo capensis
147    Búho africano    Spotted eagle-owl    Bubo africanus
148    Lechuza común    Barn owl    Tyto alba
149    Cárabo africano    African wood-owl    Strix woodfordii
150    Autillo cariblanco sureño    Southern white-faced scops owl    Ptilopsis granti
151    Mochuelo perlado    Pearl-spotted owlet    Glaucidium perlatum
152    Chotacabras carirrojo    Rufous-cheeked nightjar    Caprimulgus rufigena
153    Chotacabras de Fosse    Square-tailed nightjar    Caprimulgus fossii
154    Vencejo real    Alpine swift    Tachymarptis melba
155    Vencejo común    Common swift    Apus apus
156    Vencejo de El Cabo    African black swift    Apus capensis
157    Vencejo moro    Little swift    Apus affinis
158    Vencejo Horus    Horus swift    Apus horus
159    Vencejo cafre    White-rumped swift    Apus cafer
160    Vencejo palmero africano    African palm-swift    Cypsiurus parvus
161    Pájaro ratón carirrojo    Red-faced mousebird    Urocolius indicus
162    Pájaro ratón común    Speckled mousebird    Colius striatus
163    Martín gigante africano    Giant kingfisher    Megaceryle maxima
164    Martín pescador pío    Pied kingfisher    Ceryle rudis
165    Martín pescador malaquita    Malachite kingfisher    Alcedo cristata
166    Martín pigmeo africano    African pygmy-kingfisher    Ispidina picta
167    Alción cabecipardo    Brown-hooded kingfisher    Halcyon albiventris
168    Alción cabeciblanco    Grey-headed kingfisher    Halcyon leucocephala
169    Alción estriado    Striped kingfisher    Halcyon chelicuti
170    Abejaruco europeo    European bee-eater    Merops apiaster
171    Abejaruco frentiblanco    White-fronted bee-eater    Merops bullockoides
172    Abejaruco carmesí    Southern carmine bee-eater    Merops nubicus
173    Abejaruco chico    Little bee-eater    Merops pusillus
174    Carraca lila    Lilac-breasted roller    Coracias caudatus
175    Carraca de raquetas    Racket-tailed roller    Coracias spatulatus
176    Carraca coroniparda    Purple roller    Coracias naevius
177    Carraca picogorda    Broad-billed roller    Eurystomus glaucurus
178    Calao terrestre sureño    Southern ground-hornbill    Bucorvus leadbeateri
179    Calao trompetero    Trumpeter hornbill    Bycanistes bucinator
180    Toco coronado    Crowned hornbill    Tockus alboterminatus
181    Toco piquinegro    African grey hornbill    Tockus nasutus
182    Toco piquigualdo sureño    Southern yellow-billed hornbill    Tockus leucomelas
183    Toco piquirrojo    Red-billed hornbill    Tockus erythrorhynchus
184    Abubilla arbórea verde    Green wood-hoopoe    Phoeniculus purpureus
185    Abubilla africana    African hoopoe    Upupa africana
186    Barbudo acollarado    Black-collared barbet    Lybius torquatus
187    Barbudo orejiblanco    White-eared barbet    Stactolaema leucotis
188    Barbudo crestado    Crested barbet    Trachyphonus vaillantii
189    Barbudo pío    Acacia pied barbet    Tricholaema leucomelas
190    Barbudito culigualdo    Yellow-rumped tinkerbird    Pogoniulus bilineatus
191    Pito cardenal    Cardinal woodpecker    Dendropicos fuscenscens
192    Pito colidorado    Golden-tailed woodpecker    Campethera abingoni
193    Pito de Bennett    Bennett´s woodpecker    Campethera bennettii
194    Pito namaqua    Bearded woodpecker    Dendropicos namaquus
195    Alondra monótona    Monotonous lark    Mirafra passerina
196    Alondra sabota    Sabota lark    Calendulauda sabota
197    Alondra nuquirrufa    Rufous-naped lark    Mirafra africana
198    Terrera orejiblanca    Chestnut-backed sparrowlark    Eremopterix leucotis
199    Alondra aplaudidora canela     Flappet lark    Mirafra rufocinnamomea
200    Golondrina pechirrufa    Red-breasted swallow    Cecropis semirrufa
201    Golondrina senegalesa    Mosque swallow    Cecropis senegalensis
202    Golondrina sudafricana    South-african cliff swallow    Hirundo spilodera
203    Golondrina abisinia    Lesser stripped swallow    Cecropis abyssinica
204    Golondrina común     Barn swallow    Hirundo rustica
205    Golondrina colilarga    Wire-tailed swallow    Hirundo smithii
206    Golondrina gorguiblanca    White-throated swallow    Hirundo albigularis
207    Golondrina negra    Black saw-wing    Psalidoprogne holomelaena
208    Avión común    Common house-martin    Delichon urbicum
209    Golondrina culigris    Grey-rumped swallow    Hirundo griseopyga
210    Avión cinchado    Banded martin    Riparia cinctus
211    Avión paludícola    Brown-throated martin    Riparia paludicola
212    Drongo ahorquillado    Fork-tailed drongo    Dricurus adsimilis
213    Drongo de Ludwig    Square-tailed drongo    Dricurus ludwigii
214    Oropéndola africana    African golden oriole    Oriolus auratus
215    Oropéndola europea    Eurasian golden oriole    Oriolus oriolus
216    Oropéndola enmascarada    Blach-headed oriole    Oriolus larvatus
217    Cuervo cuelliblanco    White-necked raven    Corvus albicollis
218    Cuervo pío    Pied crow    Corvus albus
219    Carbonero negro    Southern black tit    Parus niger
220    Turdoide de Jardine    Arrow-marked babbler    Turdoides jardineii
221    Bulbul naranjero sureño    Dark-capped bulbul    Pycnonotus tricolor
222    Bulbul terrestre    Terrestrian brownbul    Phylastrephus terrestris
223    Bulbul de Zanzíbar    Sombre greenbul    Andropadus importunus
224    Bulbul pechiamarillo    Yellow-bellied greembul    Chlorocichla flaviventris
225    Zorzal de Kurrichane    Kurrichane thrush    Turdus lybonianus
226    Zorzal litsirupa    Groundscraper thrush    Psophocichla litsirupa
227    Tarabilla común africana    African stonechat    Saxicola torquatus
228    Tarabilla sudafricana /Collalba capirotada    Buff-streaked chat /Capped wheatear    Oenanthe bifasciata / O. pileata
229    Roquero imitador    Mocking cliff-chat    Thamnolaea cinnamomeiventris
230    Colirrojo real    Common redstart    Phoenicurus phoenicurus
231    Cosifa del Natal    Red-capped robin-chat    Cossypha natalensis
232    Cosifa de Heuglin    White-browed robin-chat    Cossyfa heuglini
233    Cosifa gorguiblanca    White-throated robin-chat    Cossypha humeralis
234    Alzacola dorsirrojo    White-browed scrub-robin    Erytropygia leucophrys
235    Eremómela coroniverde     Green-capped eremomela    Eremomela scotops
236    Pájaro moscón africano    Grey penduline tit    Anthoscopus caroli
237    Carricero africano    African reed-warbler    Acrocephalus baeticatus
238    Carricero políglota    Marsh-warbler    Acrocephalus palustris
239    Camaróptera baladora    Green-backed camaroptera    Camaroptera brachyura
240    Crombec piquilargo    Long-billed crombec    Sylvietta rufescens
241    Apalis pechigualdo    Yellow-brested apalis    Apalis flavida
242    Cistícola cascabel    Rattling cisticola    Cisticola chiniana
243    Cistícola perezoso    Lazy cisticola    Cisticola aberrans
244    Papamoscas gris    Spotted flycatcher    Muscicapa striata
245    Papamoscas sudafricano    Southern black flycatcher    Melaenornis pammelaina
246    Papamoscas pálido    Pale flycatcher    Bradornis pallidus
247    Monarca paraíso    African paradise flucatcher    Tersiphone viridis
248    Batis de Woodward    Woodward´s batis    Batis fratrum
249    Batis molitor    Chinspot batis    Batis molitor
250    Lavandera de El Cabo    Cape wagtail    Motacilla capensis
251    Lavandera pía africana    African pied wagtail    Motacilla agimp
252    Bisbita africano    African pipit    Anthus cinnamomeus
253    Bisbita cafre    Bushveld pipit    Anthus caffer
254    Bisbita gorguigualdo    Yellow throated longclaw    Macronix croceus
255    Alcaudón pío    Magpie shrike    Corvinella melanoleuca
256    Alcaudón dorsirrojo    Red backed shrike    Lanius collurio
257    Alcaudón fiscal    Common fiscal    Lanius collaris
258    Bubú ferrugineo    Southern boubou    Laniarius ferrugineus
259    Chagra de Senegal    Black-crowned tchagra    Tchagra senegalus
260    Chagra coroniparda    Brown-crowned tchagra    Tchagra australis
261    Gladiador cabecigris    Grey-headed bush-shrike    Malaconotus blanchoti
262    Prionopo crestiblanco    White-crested  helmet-shrike    Prionops plumatus
263    Alcaudón coroniblanco    Southern white-crowned shrike    Eurocephalus anguitimens
264    Brubrú    Brubru    Nilaus afer
265    Cubla dorsinegra    Black-backed puffback    Dryoscopus cubla
266    Estornino orejiazul    Greater blue-eared starling    Lamprotornis chalybaeus
267    Estornino de El Cabo    Cape glossy starling    Lamprotornis nitens
268    Estornino amatista    Violet-bellied starling    Cinnyriciclus leucogaster
269    Estornino ventrinegro    Black-bellied starling    Lamprotornis corruscus
270    Estornino de Burchell    Burchell´s starling    Lamprotornis australis
271    Estornino de Meves     Meves´s starling    Lamprotornis mevesii
272    Estornino alirrojo    Red-winged starling    Onychognathus morio
273    Miná común    Common myna    Acridotheres tristis
274    Estornino carunculado    Wattled starling    Creatophora cinerea
275    Picabueyes piquirrojo    Rede-billed oxpecker    Bufagus erytrorhynchus
276    Picabueyes piquigualdo    Yellow-billed oxpecker    Bufagus africanus
277    Suimanga pechiescarlata    Scarlet chested sunbird    Chalcomitra senegalensis
278    Suimanga amatista    Amethyst sunbird    Chalcomitra amethystina
279    Suimanga acollarado    Collared sunbird    Hedydipna collaris
280    Suimanga pechiblanco    White bellied sunbird    Cyniris talatala
281    Suimanga del Marico    Marico sunbird    Cinnyris mariquensis
282    Gorrión grande    Great sparrow    Passer motitensis
283    Gorrión común    House sparrow    Passer domesticus
284    Gorrión de El Cabo    Cape sparrow    Passer melanurus
285    Gorrión cejudo    Yellow throated petronia    Petronia superciliaris
286    Gorrión cabecigris de El Cabo    Southern grey-headed sparrow    Passer diffusus
287    Tejedor búfalo piquirrojo    Red-billed buffalo weaver    Bubalornis niger
288    Tejedor gorrión cejiblanco    White browed sparrow weaver    Plocepasser mahali
289    Tejedor picogrueso    Thick-billed weaver    Ambyospiza albifrons
290    Tejedor casero    Village weaver    Ploceus cucullatus
291    Tejedor enmascarado    Southern masked weaver    Ploceus velatus
292    Tejedor intermedio    Lesser masked weaver    Ploceus intermedius
293    Tejedor de anteojos    Spectacled weaver    Ploceus ocularis
294    Tejedor cabecirrojo    Red headed weaver    Anaplectes rubriceps
295    Tejedor azafranado    Golden weaver    Ploceus xanthops
296    Tejedor dorado    Yellow weaver    Ploceus subaureus
297    Quelea piquirrojo    Red-billed quelea    Quelea quelea
298    Obispo rojo    Southern red bishop    Euplectes orix
299    Obispo coronigualdo    Yellow crowned bishop    Euplectes afer
300    Obispo colilargo    Long-tailed widowbird    Euplectes progne
301    Obispo acollarado    Red-collared widowbird    Euplectes ardens
302    Obispo aliblanco    Withe-winged widowbird    Euplectes albonotatus
303    Obispo de abanico    Fan-tailed widowbird    Euplectes axilaris
304    Viuda colicinta    Pin-tailed whydah    Vidua macroura
305    Viuda del paraíso    Long-tailed paradise whydah    Vidua paradisaea
306    Viuda anómala    Cuckoo finch    Anomalospiza imberbis
307    Pinzón fuego africano    African firefinch    Lagonosticta rubricata
308    Pico de coral    Common waxbill    Estrilda astrild
309    Azulito angoleño    Blue waxbill    Uraeginthus angolensis
310    Capuchino bronceado    Bronze mannikin    Lonchura cucullata
311    Estrilda degollada    Cut-throat finch    Amadina fasciata
312    Estrilda escamoso    Scaly-feathered finch    Sporopipes squamifrons
313    Estrilda melba    Green-winged pytilia    Pytilia melba
314    Pinzón codorniz africano    African quailfinch    Ortygospiza atricollis
315    Serín de Mozambique    Yellow-fronted canary    Serinus mozambicus
316    Serín dorsigris    Cape canary    Serinus canicollis
317    Escribano canelo    Cinnamon-breasted bunting    Emberiza tahapisi
318    Escribano pechidorado    Golden-breasted bunting    Emberiza flaviventris
319    Escribano de El Cabo    Cape bunting    Emberiza capensis

MAMÍFEROS
Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Elefante africano    African elephant    Loxodonta africana
2    Rinoceronte negro    Black rhinoceros    Diceros bicornis
3    Rinoceronte blanco    White rhinoceros    Certotherium simum
4    Cebra de Burchell     Burchell´s zebra    Equus quaga
5    Hipopótamo     Hippopotamus    Hippopotamus anphibius
6    Jirafa     Southern giraffe    Giraffa camelopardalis
7    Búfalo cafre     African buffalo    Syncerus caffer
8    Eland de El Cabo     Eland    Tragelaphus oryx
9    Niala    Nyala    Tragelaphus angasii
10    Gran kudú oriental     Greater kudu    Strepsiceros zambeziensis
11    Antílope jeroglífico meridional    Bushbuck    Tragelaphus sylvaticus
12    Antílope sable     Sable antelope    Hippotragus niger
13    Antílope ruano     Roan antelope    Hippotragus equinus
14    Ñu azul     Blue wildebeest    Connochaetes taurinus
15    Topi     Tsessebe    Damaliscus lunatus
16    Kobo acuático     Common waterbuck    Kobus ellipsipryrimnus
17    Redunca meridional    Southern reedbuck    Redunca arundinum
18    Impala     Impala    Aepyceros melampus
19    Saltarrocas de Transvaal     Klipspringer    Oreotragus transvaalensis
20    Raficero común     Steenbok    Raphicerus campestris
21    Raficero de Sharpe    Grysbok    Raphicerus colonicus
22    Suni de Livingstone     Suni    Neotragus livinstonianus
23    Duiker de Grimm     Common duiker    Sylvicapra grimmia
24    Duiker rojo del Natal     Red duiker    Cephalophus natalensis
25    Facoquero de sabana     Warthog    Phacocoerus africanus
26    Damán de roca     Rock hyrax    Procavia capensis
27    Hiena manchada     Spotted hyaena    Crocuta crocuta
28    León     Lion    Panthera leo
29    Leopardo     Leopard    Panthera pardus
30    Guepardo     Cheetah    Acinonyx jubatus
31    Gato salvaje africano     African wild cat    Felis lybica
32    Chacal dorsinegro     Black-backed jackal    Canis mesomelas
33    Civeta africana     African civet    Civeticttis civetta
34    Gineta manchada    Large-spotted genet    Genetta maculata
35    Gineta común    Small-spotted genet    Genetta genetta
36    Mangosta rayada    Banded mongoose    Mungos muhgo
37    Mangosta enana    Dwarf mongoose    Helogale parvula
38    Mangosta de Selous     Selous´s mongoose    Paracynictis selousi
39    Meloncillo     Egyptian mongoose    Herpestes ichneumon
40    Mangosta esbelta     Slender mongoose    Galerella sanguinea
41    Ratel     Ratel    Mellivora capensis
42    Papion chacma     Chacma baboon    Papio ursinus
43    Mono tota     Green monkey    Cercopithecus aethiops
44    Mono samango    Samango    Cercopithecus mitis
45    Liebre de matorral     Scrub hare    Lepus saxatilis
46    Liebre de El Cabo     Cape hare    Lepus capensis
47    Liebre roja de Jameson     Jameson´s red rock rabbit    Pronolagus radensis
48    Puercoespín de El Cabo     Cape porcupine    Hystrix africaeaustralis
49    Liebre saltadora     Springhare    Pedetes capensis
50    Ardilla de matorral     Tree squirrel    Paraxerus cerapi
51    Ballena jorobada     Humpback whale    Megaptera novaeangliae
52    Blesbok     Blesbok    Damaliscus phillipsi
53    Gacela saltarina    Springbok    Antidorcas marsupialis


REPTILES
Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Cocodrilo del Nilo     Nile Crocodile    Cocodrylus niloticus
2    Varano del Nilo     Nile Monitor    Varanus niloticus
3    Escinco africano de cola azul     Five-lined Mabuya    Mabuya quinqueateniata
4    Escinco rayado común     Stripped Mabuya    Mabuya striata
5    Lagarto liso de Broadley     Broadley's flat lizard    Platysaurus broadleyi
6    Lagarto liso gigante     Giant flat Lizard    Gerrhosaurus validus
7    Ágama de cabeza azul     Blue throated Agama    Acanthocercus atricollis
8    Geco casero tropical     tropical house Gecko    Hemidactylus mabouia
9    Geco de El Cabo      Cape Gecko    Lygodactylus capensis
10    Camaleón sp.    Chameleon   
11    Serpiente rayada de la arena     Dwarf and Snake    Psammophis angolensis
12    Tortuga leopardo     Leopard tortoise    Geochelone pardalis
13    Tortuga del fango aserrada     Serrated hinged Terrapin    Pelusios sinuatus

ANFIBIOS
Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Sapo común africano    African Common Toad    Amietophrynus regularis
2    Rana arborícola del Natal    Natal forest tree frog    Leptopelis natalensis

INVERTEBRADOS
Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Mariposa (gusano) del mopane     Mopane worm    Gonimbrasia belina
2    Cola de golondrina limonera     Citrus swallowtail    Papilio demodocus
3    Pansy azul     Blue pansy    Junonia oenone
4    Diadema común     Common diadema    Hypolimnas missipus
5    Dama blanca     White lady    Graphium morania
6    Mariposa Cebra azul     Babault's Zebra Blue    Leptotes babaulti
7    Libélula terrestre dos bandas    Banded groundling dragonfly   Brachythemis leucosticta
8    Milpiés gigante africano      Giant African millipede    Archispirostreptus gigas
9    Escarabajo pelotero      Flightless dung beetle     Circellium bacchus

PECES
Nº    CASTELLANO    INGLÉS    CIENTÍFICO
1    Chopa     Blue Seachub    Kyphosus cinerascens
2    Jabonero de seis rayas     Six-lined soapfish    Grammistes sexlineatus
3    Pez cirujano convicto     Convict surgeonfish    Acanthurus triostegus
4    Pez cirujano de aleta amarilla     Yellowfin Surgeonfish    Acanthurus xanthopterus
5    Pez cirujano lineado     Clown Tang    Acanthurus lineatus
6    Pez cirujano rayado     Striated surgeonfish    Ctenochaetus striatus
7    Pez mariposa luna     Raccoon Butterflyfish    Chaetodon lunula
8    Salmonete de raya roja     Rosy Goatfish    Parupeneus rubescens
9    Damiselas     Damselfishes    (Fam. Pomacentridae)
10    Meros     Seabasses    (Fam. Serranidae)
11    Sargos     Porgies    (Fam. Sparidae)
12    Pez volador tropical      Flying fish    Exocoetus volitans

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...